Mae'r ganran codi tâl cyflym yn cyfeirio at yr uchafswm tâl y gall cerbyd trydan ei gyflawni gan ddefnyddio'r swyddogaeth codi tâl cyflym. O dan yr amodau technolegol presennol, unwaith y cyrhaeddir lefel benodol o dâl, rhaid lleihau'r cerrynt codi tâl i amddiffyn y batri, gan drosglwyddo i godi tâl araf. Y ganran codi tâl cyflym yw'r gyfran o gyfanswm y capasiti batri y gellir ei ailgyflenwi wrth ddefnyddio gorsaf codi tâl cyflym a dod â'r broses codi tâl cyflym i ben.
Ar gyfer y cynhyrchion cerbydau trydan pur prif ffrwd yn y farchnad Tsieineaidd, gan ddefnyddio'r gorsafoedd codi tâl cyflym 60kW DC sy'n gymharol gyffredin yn Tsieina, mae'n cymryd tua 30 munud i godi tâl o lefel batri isel (yn gyffredinol, rhoddir rhybudd batri isel pan fydd tâl y system batri yn gostwng i 20-30% i atal rhyddhau gormodol a byrhau bywyd batri) i dâl o 80%.